Орлов С.Б.
1. Вступление
Часто ли метролог задумывается над наименованием средства измерений (СИ)?
Первый раз Вы сталкиваетесь с новым наименованием СИ, листая проспекты, каталоги, рекламные листовки. Возможно, найденное наименование достаточно полно обозначает именно то СИ, которое Вам нужно. Но, может оказаться, что по наименованию трудно понять, годиться ли это СИ для вашей измерительной задачи, например, если наименование коротко или не содержит важных деталей.
После покупки выбранного СИ его наименование встречается Вам при составлении карточки системы учёта. Если на Вашей фирме система учёта СИ автоматизирована, наименование СИ может дать Вам второй повод задуматься, в частности, если оно слишком длинно и не умещается в отведённую для него ячейку.
В обоих случаях задуматься Вас заставляет низкое «качество» наименования СИ. В первом случае это недостаточная информативность, во втором - многословие.
Обе эти характеристики - главные показатели качества наименования СИ, находятся в противоречии друг другу. Для того, чтобы быть информативным, наименование должно содержать достаточное количество слов. А для того чтобы не перегружать базу данных системы учёта СИ, количество слов в наименовании должно быть минимальным. Ещё никто не сказал, что лучше, иметь в наименовании - одно слово или двадцать. Тем более, никто не сказал, почему то или другое хорошо или плохо.
Найти середину, которая обеспечивала бы информативность наименования СИ при минимальном количестве слов, можно, только зная закономерности построения наименований. Мне удалось обнаружить некоторые из этих закономерностей. Основные приёмы исследования и полученные результаты изложены в моей книге [1]. В предлагаемом цикле статей я попытаюсь в доступной форме изложить итоги своей работы.
Наименование - одна из наиболее значимых характеристик СИ. Тем не менее, ни один нормативный документ не устанавливает каких-либо правил написания наименования СИ, кроме требования, что оно должно начинаться с имени существительного [2]. В результате наименования СИ, внесенные в Госреестр, сотни приборостроителей сочиняли, руководствуясь только собственным вкусом, собственным ощущением родного языка, собственным пониманием функции наименований.
В Госреестре СИ, начиная с 1939 года, до октября 2012 года (последняя редакция, учтённая в исследованиях) было зарегистрировано 50119 отечественных и зарубежных типов СИ по всем областям измерений.
Удалось выделить 20 728 неповторяющихся наименований типов СИ, среди которых 748 наименований длиной в одно слово и 1524 длиной от 9 до 28 слов.
Госреестр предоставляет интересные возможности анализа тенденций как наименований СИ, как самого Госреестра, так и приборостроения. Например, в таблице 1 приведены по десятилетиям количества зарегистрированных «серийных» (предназначенных для серийного производства) и «единичных» типов СИ (выпущенных единичными экземплярами или ограниченными партиями).
Таблица 1
| Характер выпуска СИ |
Количество типов СИ, внесённых в Госреестр, по десятилетиям, шт. |
|||||
| 1950-59 | 1960-69 | 1970-79 | 1980-89 | 1990-99 | 2000-09 | |
| Серийный | 838 | 1350 | 5092 | 5148 | 7462 | 20607 |
| Единичный | 0 | 0 | 4 | 8 | 386 | 9111 |
Очевиден постоянный по десятилетиям рост числа типов СИ, вносимых в Госреестр, в частности, быстрый рост числа «единичных» типов СИ.
Справка. Из более 12 500 утвержденных за всё время «единичных» типов СИ подавляющее большинство составляют устройства, компонуемые из серийно выпускаемых СИ: системы (6 218), комплексы (511), каналы систем и подсистемы (93 и 17), установки и стенды (891 и 143); а также серийно выпускаемые СИ иностранных производителей, приобретаемые в России поштучно (таковых не менее 3000 наименований).
Вторую менее очевидную тенденцию увеличения числа длинных наименований типов СИ иллюстрирует таблица 2. В этом исследовании участвовали наименования только «серийных» типов СИ.
Таблица 2.
Количество слов в наименовании типа СИ |
Количество записей Госреестра по периодам времени, шт, |
Доли записей определенной длины в общем числе записей периода, % |
||||
| 1950-69 | 1970-89 | 1990-09 | 1950-69 | 1970-89 | 1990-09 | |
| 1 | 641 | 1581 | 3230 | 29 | 15,4 | 11,5 |
| 2 | 715 | 2822 | 8429 | 32,3 | 27,5 | 30 |
| 3 | 426 | 2727 | 7130 | 19,2 | 26,6 | 25,4 |
| 4-5 | 321 | 2344 | 6670 | 14,4 | 22,9 | 23,8 |
| 6-8 | 48 | 529 | 2168 | 2,2 | 5,2 | 7,7 |
| 9-12 | 63 | 236 | 398 | 2,8 | 2,3 | 1,4 |
| 13-17 | 0 | 5 | 38 | 0 | 0,05 | 0,1 |
| Более 17 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0,01 | 0,02 |
| Всего | 2214 | 10245 | 28070 | |||
Максимальная длина наименования серийного СИ без учета предлогов и союзов составила 21 слово - «Газоанализаторы автоматического непрерывного измерения концентраций кислорода, наркотического газа и температуры во вдыхаемых газовых смесях из дыхательных контуров аппаратов ИН и концентраций кислорода из контуров аппаратов ИВЛ» (номер Госреестра 47158-11).
Под впечатлением приведённой статистики одной из первых задач своих исследований я поставил определение причин увеличения длин наименований и выработку приёмов сокращения длин наименований без потери информативности.
Несколько слов о функциях, выполняемых наименованиями СИ. Они различны на разных этапах жизненного цикла.
До покупки СИ задачи его наименования:
- описать максимально точно назначение СИ, преимущества и ограничения применения данного типа по сравнению с СИ аналогичного назначения;
- описать возможно большее число привлекательных для потенциального покупателя характеристик СИ. Это рекламная функция. Если разработчик СИ принимает её как главную, то в наименовании появляются малосущественные подробности и «красивости» типа «интеллектуальный», «компьютеризированный».